Let a low-cost software solution reduce the burden on school counselors